兩(liang) 年前，一條有缺陷的計算機代碼感染了伊朗核計劃，並摧毀了許多用於(yu) 鈾濃縮的離心機。有些觀察家稱這種明顯的蓄意破壞預示著一種新的戰爭(zheng) 形式，美國國防部長萊昂·帕內(nei) 塔警告美國人可能會(hui) 受到“網絡珍珠港”襲擊。但我們(men) 對網絡衝(chong) 突究竟有多少認識？

　　電腦及相關(guan) 電子活動的網絡域名構成了純粹人造的複雜環境，上述環境中的人類對手高度智能化而且有針對性。山脈和海洋很難移動，但網絡空間卻可以借助開關(guan) 關(guan) 上和打開。電子的全球移動遠比大型船舶的遠距離移動更為(wei) 廉價(jia) 和快速。

　　多航母特遣部隊和潛艇艦隊的艦船研發成本創造出巨大的進入壁壘，確保了美國的海上優(you) 勢。但網絡領域的進入壁壘極其低廉，即使非國家參與(yu) 者和小國也能以低廉的成本發揮重要的作用。

　　在《權力未來》的著作中，我提出政府權力的擴散是本世紀最偉(wei) 大的政治轉折。網絡空間就是一個(ge) 絕佳的例子。美國、俄羅斯、英國、法國和中國等大國較之其他國家和非國家參與(yu) 者擁有更強的海洋、天空或太空控製力，但談論在網絡空間占據霸權地位並沒有多大意義(yi) 。如果一定要說有什麽(me) 影響，那麽(me) 大國依賴複雜網絡係統支持軍(jun) 事和經濟活動造成了可以被非國家參與(yu) 者利用的全新漏洞。

　　四十年前，美國國防部創造了互聯網，而今天，按照多數人的說法，美國仍然在網絡的軍(jun) 事和社會(hui) 應用方麵占據領先地位。但對聯網計算機和通訊的更多依賴致使美國比其他許多國家更容易受到攻擊，且網絡空間已成為(wei) 不安全的主要發源地，因為(wei) 在目前的技術發展階段，進攻顯然比防守更具優(you) 勢。

　　“網絡攻擊”一詞涵蓋的行為(wei) 多種多樣，包括從(cong) 簡單刺探、醜(chou) 化網站、拒絕提供服務到從(cong) 事間諜和破壞活動。同樣，“網絡戰爭(zheng) ”一詞被用來鬆散地指代一係列行為(wei) ，反映出從(cong) 武裝衝(chong) 突到敵對較量等各式各樣的字典涵義(yi) （如“兩(liang) 性戰爭(zheng) ”或“禁毒戰爭(zheng) ”）。

　　另一種極端情況是，有些專(zhuan) 家對網絡戰爭(zheng) 適用狹義(yi) 定義(yi) ：即國與(yu) 國之間一場“不流血的戰爭(zheng) ”，局限在網絡空間的電子衝(chong) 突。但這回避了網絡空間物理和虛擬層麵間重要的彼此聯係。正像感染伊朗核計劃的Stuxnet病毒表明的那樣，軟件攻擊也可以產(chan) 生非常真實的物理效果。

　　網絡戰爭(zheng) 更為(wei) 有用的定義(yi) 是網絡空間中發生的敵對行動，其所產(chan) 生的影響放大或者等同於(yu) 嚴(yan) 重身體(ti) 暴力。現實世界中，政府近乎壟斷了大規模的武力使用，防守方更加熟悉地形，而進攻則可能因為(wei) 消耗或疲勞而結束。資源和流動性都非常昂貴。

　　相比之下，網絡世界的參與(yu) 者多種多樣（有時還可以匿名參與(yu) ），實際距離變得無關(guan) 緊要，而且某些形式的犯罪成本很低。因為(wei) 互聯網設計是為(wei) 了方便使用、而不是安全，進攻方目前相對於(yu) 防守方仍占據一定的優(you) 勢。技術進步，包括提高係統安全性的某些“再造”工作最終可能會(hui) 改變這種狀況，但至少到目前為(wei) 止情況依然如此。規模大的一方解除對方武裝或消滅敵人、占據領土或有效使用的反擊策略的能力都受到限製。

　　網絡戰爭(zheng) 雖然現階段隻是剛剛開始，但卻成為(wei) 最富戲劇性的潛在威脅。總的來講，擁有複雜技術和人力資源的大國可以通過對軍(jun) 事和民用目標發起網絡攻擊造成大規模中斷和實際破壞。網絡戰爭(zheng) 的應對之策包括通過拒絕和糾纏實施某種形式的國際威懾、進攻能力、以及在威懾失效的情況下快速網絡和基礎設施恢複設計。某些時候或許可以通過某些基本規則和軍(jun) 備控製來強化上述步驟，但世界仍處於(yu) 這一進程的早期階段。

　　如果您認為(wei) 現階段意識形態組織所謂的“黑客行動主義(yi) ”多半屬於(yu) 破壞性滋擾，依然有四類主要危險因素對國家安全構成威脅。每種危險因素涉及不同的時間跨度：網絡戰爭(zheng) 和經濟諜報活動大多與(yu) 國家相關(guan) ，而網絡犯罪和網絡恐怖主義(yi) 則大多涉及非國家參與(yu) 者。美國目前的最大的損失源於(yu) 間諜和犯罪活動，但在未來十年左右的時間裏，戰爭(zheng) 和恐怖主義(yi) 可能造成比今天更大的威脅。

　　此外，隨著聯盟和策略的不斷發展，威脅種類可能出現越來越多的重疊。在美國前國家情報總監、海軍(jun) 上將邁克·麥康奈爾看來，“恐怖組織遲早將掌握複雜的網絡技術。這有些類似於(yu) 核擴散，隻是比核擴散要容易得多。”

　　世界隻是剛剛開始看到網絡戰爭(zheng) 的影子--伴隨2008年格魯吉亞(ya) 常規戰爭(zheng) 的拒絕服務攻擊，或者是近期對伊朗離心機的破壞。國家擁有最強的力量，但非國家參與(yu) 者更有可能發起災難性的攻擊。“網絡911”的可能性要大於(yu) 經常被提及的“網絡珍珠港”。各國現在應該坐下來，討論如何限製網絡戰爭(zheng) 對世界和平的威脅。

　　(約瑟夫·奈，曾任美國助理國防部長，現任哈佛大學教授，最近的著作有《權力的未來》)