誠實總是上策:美國人遵循的格言
發稿時間:2012-04-28 00:00:00 來源:《鳳凰周刊》 作者:陳安
有一年筆者去意大利旅行,在羅馬和美國旅伴們(men) 一起逛街。進了一家禮品店,發現大夥(huo) 兒(er) 很快把一排掛著的長鼻子牽線木偶圍攏了起來。每人至少買(mai) 了一個(ge) ,有個(ge) 婦人買(mai) 了十多個(ge) ,因為(wei) 她有十多個(ge) 侄甥。
這個(ge) 長鼻子木偶就是大名鼎鼎的“匹諾曹”(Pinocchio),19世紀意大利作家卡洛·科洛迪筆下的人物,原是木雕藝人所刻的木偶,後來竟變活了。他有個(ge) 很大的缺點,就是愛說謊,愛杜撰故事,愛誇大其辭。他本來是短鼻子,但一旦遇到壓力,尤其是他撒謊的時候,鼻子就變得很長。隨著連環漫畫和迪士尼動畫片《匹諾曹》(一譯《木偶曆險記》)在美國問世,這個(ge) 說謊者在美國便成了家喻戶曉的人物,家長們(men) 常用這個(ge) 故事教育孩子要誠實,不要撒謊;說謊的人往往被稱為(wei) “匹諾曹”,大家投以鄙視的目光。
前總統克林頓有一次也變成了長鼻子。因為(wei) 在其緋聞曝光後不承認自己與(yu) 那個(ge) 白宮女見習(xi) 生有性關(guan) 係,有個(ge) 畫家給他畫了一幅漫畫,把他的鼻子畫得很長,畫題為(wei) 《克林諾曹奇遇記》。
小布什總統以伊拉克擁有大規模殺傷(shang) 性武器為(wei) 由發動伊拉克戰爭(zheng) ,就是向全美國、全世界人民撒了一個(ge) 大謊,他提出的政府預算計劃也充滿大話和謊言,所以《紐約時報》社論稱其預算方案為(wei) “匹諾曹預算方案”。
誠實的喬(qiao) 治·華盛頓
由於(yu) 從(cong) 小就接受比較嚴(yan) 格的誠實教育,所以美國人最重視的人品就是誠實。總的來說,美國人一般都比較誠實,不愛說謊。不少人激動時,鼻子雖不變長,卻容易臉紅,就更不願意撒謊,免得臉一紅暴露自己說假話。對於(yu) 政府官員,尤其是總統、國會(hui) 議員、州長,美國人則最注意他們(men) 是否誠實可信,容不得他們(men) 說謊話,一旦發現他們(men) 弄虛作假,就把他們(men) 貶為(wei) “匹諾曹”。
在美國小學課堂,喬(qiao) 治·華盛頓幼年誠實的故事,老師是一定要講的,這個(ge) 故事也就一直留在了美國人的幼時記憶裏。這是馬森·威姆斯所寫(xie) 的華盛頓傳(chuan) 記中的故事。有一次,華盛頓用一把新的短柄小斧砍倒了自己家花園裏的一棵櫻桃樹。他父親(qin) 見到倒在地上的櫻桃樹,問他知道不知道這是誰幹的壞事,華盛頓這樣答道:“我不能說謊,爸爸;你知道我不能說謊,是我用斧頭砍的。”
小學生們(men) 也喜愛朗讀詩人保羅·佩柔寫(xie) 的《喬(qiao) 治·華盛頓和櫻桃樹》這首詩,詩的後半部分這樣寫(xie) 道:
誰砍倒了我心愛的櫻桃樹?”父親(qin) 臉孔通紅,他真的非常生氣。喬(qiao) 治怕說真話,可他知道說真話才是對的。所以他說:“對不起,爸爸,是我,我砍了樹,我不能說謊。”父親(qin) 起初很是氣憤,看著孩子的眼睛,他終於(yu) 明白,喬(qiao) 治砍樹不能容忍,但他一向誠實,應該給他鼓勵。“我的孩子,”爸爸說,“我很生氣,但你的誠實還是應受讚許。我不能懲罰你,因為(wei) 我為(wei) 你是我的兒(er) 子而感到驕傲。我愛你,你知道。
詩人在詩的結尾對小讀者們(men) 說:“如果你既勇敢而又誠實,你就會(hui) 有出息,你可成為(wei) 一顆超星。是的,喬(qiao) 治成了偉(wei) 人,成了美國總統。”
喬(qiao) 治·華盛頓總統是一個(ge) 誠實的人。他曾在其告別白宮演說詞中表示希望說,作為(wei) 一個(ge) 國家,應該像我們(men) 個(ge) 人一樣,用同樣的信譽和誠實的標準來約束自己。他說:“我所遵循的不僅(jin) 適用於(yu) 個(ge) 人事務,同樣也適用於(yu) 公共事務的格言是:誠實總是上策。”
誠實總是上策
後來,“誠實總是上策”(Honestyisalwaysthebestpolicy)便成了全體(ti) 美國人遵循的格言。此話源自莎士比亞(ya) 戲劇,其後半句是:“如果我喪(sang) 失了我的名譽,也就喪(sang) 失了我自己。”在美國,最早由本傑明·富蘭(lan) 克林收入暢銷書(shu) 《窮人理查德年鑒》(一譯《格言曆書(shu) 》),強調做一個(ge) 坦誠的、有道德的人的重要性,“誠實”是一個(ge) 人可以具有的、令人欽佩的重要品格。
亞(ya) 伯拉罕·林肯總統也是一個(ge) 誠實的人。年輕時不論當店員或當律師,他都老實、誠篤,循規蹈矩,因而得了外號“誠實亞(ya) 伯”。他曾對其律師同事說,要從(cong) 腦子裏去掉“律師被普遍認為(wei) 不誠實的”想法,而“決(jue) 心事事做到誠實,如果你根據自己的判斷,你不能做一個(ge) 誠實的律師,那就決(jue) 心做一個(ge) 不當律師的老實人,在你同意幹騙人行當之前選擇一個(ge) 別的什麽(me) 工作”。在其政治生涯中,林肯也以誠信、廉潔著稱,一生保持了“誠實亞(ya) 伯”的美譽。
關(guan) 於(yu) 誠實,關(guan) 於(yu) “誠實總是上策”,在美國流傳(chuan) 著許多語錄。如今在英特網上,你也可以讀到這些署名或佚名的箴言。例如:
“誠實是智慧之書(shu) 的第一章。”(傑弗遜)
“對你的工作,對你說的話,對你的朋友,都要誠實以待。”(梭羅)
“使你的孩子做到誠實,這是教育的開始。”(拉斯金)
“誠實是一切成功的基石。”(艾希)
“事涉金錢,誠實總是上策。”(馬克·吐溫)
“誠實應該成為(wei) 每一個(ge) 人生活中的唯一策略。”
“誠實不僅(jin) 是上策,而且是一種‘精神狀態’。”
“誠實是上策,更是一種品德。”
在一個(ge) 和諧社會(hui) ,誠實,不論作為(wei) 上策還是作為(wei) 品德,都會(hui) 體(ti) 現在每個(ge) 人的生活中,體(ti) 現在政府的政治中,體(ti) 現在社會(hui) 的交往中,體(ti) 現在包括商業(ye) 活動在內(nei) 的一切活動中。一旦有政客、官員、商人或其他人不老實,說謊話,隱瞞事,欺哄人,人們(men) 就會(hui) 不再尊重、信服他們(men) ,就要批評、抨擊他們(men) ,甚至要控告、彈劾他們(men) 。
因不誠實而垮台的總統
美國曆史上,政治上不誠實以致自我垮台的最大事例要數尼克鬆及其水門醜(chou) 聞。尼克鬆是一個(ge) 極聰明的政治家,一生度過了多次政治危機,當上兩(liang) 屆總統,但在水門事件中,他終於(yu) 扛不住了,成了美國曆史上第一名辭職總統。
如果尼克鬆老老實實承認、交代這些事情:他的爭(zheng) 取總統連任委員會(hui) 確實派人去水門飯店民主黨(dang) 全國委員會(hui) 辦公室竊取情報;他有意讓兩(liang) 名與(yu) 他關(guan) 係密切的顧問辭職以避嫌疑;他藏有辦公室談話和電話秘密錄音,他被迫交出錄音帶前在錄音帶上做手腳留下18分鍾空白;他搞“星期六夜晚大屠殺”要把水門事件特別檢察官免職,又把拒絕傳(chuan) 達免職令的司法部長和副部長免職,等等,他這個(ge) 案子也就可能不會(hui) 遞到聯邦最高法院,也就不會(hui) 有他敗訴的後果,眾(zhong) 議院也不會(hui) 彈劾他,他也不必自動辭職下台。然而,這一切都是“如果”和“可能”,尼克鬆畢竟還是因為(wei) 自己極不誠實、隱瞞真相、謊話連篇、阻撓司法調查而為(wei) 自己的政治生涯畫上了句號。
水門事件留下了一個(ge) 美國俚語:“冒煙的槍”。當時尼克鬆的辯護者稱,沒有“冒煙的槍”,也即沒有當場被抓、手中槍支還在冒煙的犯罪證據,可以證明尼克鬆阻撓司法調查,但事實證明,他後來被迫交出的三次談話錄音就是“冒煙的槍”。事實也說明,不誠實的人即使自己手中的槍在冒煙也會(hui) 抵賴,結果是自己手中冒煙的槍把自己擊倒。水門事件對美國政界最大的教訓是:政治不能欺騙,真相不能隱瞞,不誠實的結果是自取滅亡。
水門事件之後,美國陸續出現了不少“看門狗”團體(ti) ,即監督政府行為(wei) 的非營利組織,有的連名字也帶上“誠實”,如“爭(zheng) 取誠實政府公民組織”;有的立下要求政府誠實的宗旨,如“同道會(hui) ”在使命聲明中呼籲“重建一個(ge) 公開、誠實和負責的政府”,並促使國會(hui) 終於(yu) 製定了《誠實領導與(yu) 公開政府法》。
誠實政府守則
2006年國會(hui) 山莊出了個(ge) “阿布拉莫夫醜(chou) 聞”——共和黨(dang) 遊說人傑克·阿布拉莫夫向多名國會(hui) 議員行賄,以阻撓對他的問題的調查,結果被判處5年零10個(ge) 月徒刑,一名眾(zhong) 議員被判處30個(ge) 月徒刑。白宮管理與(yu) 預算辦公室一名掌有最高合同簽署權的官員也被定罪,因為(wei) 他在與(yu) 阿布拉莫夫的關(guan) 係問題上撒謊說假話。
有個(ge) 名為(wei) “商業(ye) 警覺”的非營利組織,其宗旨是保護年輕一代和社區不受商業(ye) 化影響,維護家庭價(jia) 值、誠實品德和民主製度,鑒於(yu) 阿布拉莫夫醜(chou) 聞,特地製定了《誠實政府守則》:國會(hui) 如何清除腐敗”。其守則共有15條,筆者摘譯其中8條如下:
禁止向國會(hui) 成員贈禮。禁止國會(hui) 成員為(wei) 私利接受遊說人或一般民眾(zhong) 贈送的任何禮物。
改變國會(hui) 道德審查現狀。鑒於(yu) 國會(hui) 兩(liang) 院道德委員會(hui) 不敢調查和懲罰有權勢議員的錯誤行為(wei) ,致使國會(hui) 內(nei) 的腐敗氣氛有增無減,所以國會(hui) 應該鼓勵院外顧問協助調查被指控的國會(hui) 成員,從(cong) 而使道德審查過程更為(wei) 透明。
製定更嚴(yan) 格的聯邦反行賄、反賞錢法規。更嚴(yan) 格的法律可進一步禁止特殊利益集團用送禮來籠絡公共官員。
禁止“影響交易”。國會(hui) 應製定道德法規,禁止國會(hui) 成員以自己的影響來換取競選捐款或其他酬金。
進一步禁止“旋轉門”。應製定法令禁止政府雇員為(wei) 私利走“旋轉門”,即在政府部門與(yu) 私人企業(ye) 之間頻繁轉換工作,規定國會(hui) 成員在退休後兩(liang) 年內(nei) 不得前往國會(hui) 遊說。
禁止私人資助旅遊。不允許特殊利益集團給國會(hui) 成員出錢旅行。國會(hui) 成員出差報銷,乘飛機隻能報經濟艙而非頭等艙的票價(jia) 。
國會(hui) 文件上英特網。國會(hui) 應將最重要的文件輸入英特網,其中包括法案文本、國會(hui) 投票記錄等。
嚴(yan) 格執行利益衝(chong) 突法規。不允許國會(hui) 成員因自身的政府工作而發財致富。
這些“守則”其實隻是美國公眾(zhong) 對政府的建議和告誡,而真要建立一個(ge) 誠實、公開、負責的政府,尚須付諸於(yu) 法律。正如加拿大“民主監察”組織創辦人達夫·科納切爾所說:“誠實總是上策,但政治人物和介入政治的其他人,在誠實成為(wei) 法律的要求之前,總不可能生活得很誠實。”他說,在加拿大和美國頻頻發生的政府官員醜(chou) 聞說明,我們(men) 需要一項《聯邦政治誠實法》,使任何人都可以依據此法來向獨立的非黨(dang) 派監察組織反映官場情況、揭露官員腐敗問題。——使誠實不僅(jin) 是上策,而且成為(wei) 法律,由法律來懲罰不誠實的人、保護誠實的人,看來是輿論界一個(ge) 新的重要議題。
誠信商業(ye) 道德
至於(yu) 在影響整個(ge) 社會(hui) 日常生活的商業(ye) 活動中,美國人最關(guan) 注的也是經商者是否誠實,想知道商品是否為(wei) 真貨,廣告是否真實,價(jia) 格是否合理。工商界成功人士最深刻的體(ti) 會(hui) 也往往是“誠實總是上策”。
股神沃倫(lun) ·巴菲特這樣說:“誠信(Trust)就如我們(men) 呼吸空氣。有誠信時,沒人真注意到。可沒有誠信時,大家就都注意到了。”
企業(ye) 家肯·加伊布勒說:“商業(ye) 道德對我們(men) 來說很重要。任何不誠實的行為(wei) 都可以毀掉一個(ge) 新的企業(ye) 。我們(men) 生活在一個(ge) 像猴子一樣互相瞧來瞧去的世界,你就是一隻大猴子,大家都盯著,看你的公司如何行事。”
商業(ye) 道德研究專(zhuan) 家詹姆斯·巴拉鬆說:“你開了公司,你就有責任樹立具有一整套價(jia) 值的目標,這些價(jia) 值中包括誠實、正直、公平和美德。你要問問自己,你所要的商業(ye) 道德隻是隨意溜達的過道,還是為(wei) 你的事業(ye) 事先就部署好的紮實基礎?”
曆史無情,不誠實的人總要受到懲罰。總統被逼下台,國會(hui) 議員被判刑,安然、雷曼兄弟等大公司破產(chan) ,華爾街金融騙子馬道夫的下場,廣告商們(men) “麥迪遜大道花招”的失靈,這一切都說明——不論從(cong) 事政治還是商業(ye) 活動,誠實總是上策,不誠實隻能導致失敗和毀滅。
友情鏈接:




