俄前財長：國家將陷入全麵經濟危機
發稿時間：2014-12-24 00:00:00
受人尊敬的俄羅斯前財長阿列克謝？庫德林(Alexei Kudrin)警告說，俄羅斯明年將麵臨(lin) “全麵經濟危機”，這場經濟危機將引發一係列違約現象，並導致俄羅斯投資級信用評級受損。
庫德林是俄羅斯總統弗拉基米爾？普京(Vladimir Putin)的長期盟友，許多人都曾提議由他接替德米特裏？梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)擔任俄羅斯總理。他說，明年俄羅斯實際收入將下跌2%到5%，這是自2000年以來扣除物價(jia) 因素後的首次下跌。
就在他提出這番警告之時，由於(yu) 俄羅斯銀行業(ye) 體(ti) 係正顯示出巨大壓力跡象，俄羅斯央行不得不出手支持一家中等規模銀行。
周一，庫德林在莫斯科表示：“今天，可以說我們(men) 已進入或正在進入一場全麵經濟危機。明年，我們(men) 將體(ti) 會(hui) 到它的全部威力。”
此外，庫德林還以名人罕見的坦率言論，呼籲普京采取必要措施，改善與(yu) 西方關(guan) 係。他說：“至於(yu) 總統先生和政府現在必須做的事，最重要的就是恢複俄羅斯與(yu) 其商業(ye) 夥(huo) 伴的正常關(guan) 係——尤其是歐美及其他國家內(nei) 的商業(ye) 夥(huo) 伴。”
庫德林堅持認為(wei) ，與(yu) 西方資本關(guan) 係的正常化是解決(jue) 這次危機的先決(jue) 條件。他這種言論與(yu) 普京上周在年度記者招待會(hui) 上的挑釁式語調並不相符。
庫德林估計西方製裁對盧布貶值的影響最高為(wei) 40%，高於(yu) 普京自己估計的25%到30%。
庫德林表示，如果油價(jia) 保持在每桶60美元，俄羅斯經濟明年至少會(hui) 萎縮4%。這種說法再現了俄羅斯經濟將收縮4.5%到4.7%的央行預期。他還表示，2016年俄羅斯“肯定”會(hui) 出現衰退。
他說：“俄羅斯評級會(hui) 被下調至垃圾級。由於(yu) 經濟崩潰……償(chang) 付中的原則性將會(hui) 大大降低，我們(men) 將看到一係列大中型企業(ye) 的違約現象。”
庫德林還預計俄羅斯民眾(zhong) 的不滿會(hui) 增加，這可能會(hui) 產(chan) 生政治影響。他說：“生活水準會(hui) 出現下滑，這將是令人痛苦的。抗議活動將會(hui) 增加。”
對於(yu) 自己是否還會(hui) 重返俄政府部門的問題，他拒絕置評。
譯者/何黎
友情鏈接:
