英國女作家、2007年諾貝爾文學獎得主多麗(li) 絲(si) ·萊辛於(yu) 2013年11月17日去世，終年94歲。她是迄今為(wei) 止獲獎時最年長的女性諾貝爾獎獲得者，也是曆史上第11位女性諾貝爾文學獎得主。

　　萊辛最有影響的小說作品包括《金色筆記》、《野草在歌唱》、《幸存者回憶錄》等。她的獲獎理由是：“這位用質疑的目光、燃燒的激情和幻想的力量表達女性體(ti) 驗的敘事詩人，提供了對文明的另一種觀察角度。”而記者了解到，包括這三部在內(nei) 的一共12部萊辛作品，即將在未來三年內(nei) 由譯林出版社陸續出版。這也是剛剛推出2013年諾貝爾文學獎得主艾麗(li) 絲(si) ·門羅作品集後，譯林出版社在文學專(zhuan) 業(ye) 性上的再度發力。

　　據悉，譯林出版社早在1999年就出版了萊辛成名作《野草在歌唱》，2000年推出了她的代表作《金色筆記》兩(liang) 個(ge) 版本，2007年又出版了萊辛科幻力作《瑪拉和丹恩曆險記》。萊辛獲得諾貝爾文學獎後，《野草在歌唱》、《金色筆記》均出版了修訂版。2008年又推出了《金色筆記》典藏本。2013年2月，《野草在歌唱》被收入譯林“諾貝爾文學獎經典”叢(cong) 書(shu) 中。目前，譯林已擁有萊辛12部作品的版權，計劃在三年內(nei) 分批推出。

　　其中，最先將和讀者見麵的是《金色筆記》、《天黑前的夏天》、《幸存者回憶錄》、《第五個(ge) 孩子》，均為(wei) 萊辛最具分量的經典作品。《金色筆記》是萊辛公認的代表作，極易引起爭(zheng) 議的鴻篇巨製，也是其摘得諾貝爾獎桂冠的最充分理由。諾貝爾文學獎頒獎詞稱《金色筆記》為(wei) “一部先鋒作品，是二十世紀審視男女關(guan) 係的巔峰之作”。而《天黑前的夏天》則是萊辛轉型寫(xie) 科幻小說之前作品，也是萊辛最具可讀性的作品，被《紐約時報》譽為(wei) “《百年孤獨》之後最好的小說”。而《幸存者回憶錄》則被譽為(wei) 是以“小說之美”映照“哲學之深”的不朽傑作，是萊辛最深刻的預言小說。《第五個(ge) 孩子》則是萊辛後期重返現實主義(yi) 代表作，被稱讚為(wei) 充滿哲理意味的“恐怖的好小說”。

　　這幾本作品最快將於(yu) 明年和讀者見麵。除此之外，譯林出版社還將陸續推出其他八本萊辛作品的中文版，包括了萊辛處女作、“關(guan) 於(yu) 非洲最好的一本書(shu) ”《野草在歌唱》的新版、《時光噬痕》、《好鄰居日記》、《如果老一輩能夠》、《浮世畸零人》、《又來了，愛情》、《關(guan) 於(yu) 貓》、《阿爾弗雷德和艾米麗(li) 》。其中既有對女性內(nei) 心和命運的探索如《又來了，愛情》，亦有“貓”主題的隨筆集以及《時光噬痕》這樣的文學評論集，兩(liang) 個(ge) 集子均包含她對生活與(yu) 文學最真切、客觀甚至是殘酷的看法。而《阿爾弗雷德和艾米麗(li) 》則是萊辛近年來最新的一部作品，是她對父母的回憶，更是對父母人生的再創造。■