編者按：

　　2024北京文化論壇將於(yu) 9月19日至21日在北京舉(ju) 辦。論壇以“傳(chuan) 承·創新·互鑒”為(wei) 永久主題，以“深化文化交流 實現共同進步”為(wei) 年度主題，嘉賓規模增至800多名，其中240多位外賓來自70多個(ge) 國家和地區，相比去年大幅增多。

　　中新社“東(dong) 西問”專(zhuan) 欄特推出係列策劃，訪談中外專(zhuan) 家學者，圍繞深化文化交流、推動文明互鑒等議題分享獨到見解。該係列自9月16日起推出，敬請垂注。

　　中新社北京9月17日電 題：北京中軸線怎樣探索曆史名城可持續?

　　——專(zhuan) 訪北京市政府參事室參事、北京市文物局原副局長於(yu) 平

　　中新社記者 徐婧

　　2024年7月，“北京中軸線——中國理想都城秩序的傑作”被正式列入《世界遺產(chan) 名錄》。有著3000多年建城史、870餘(yu) 年建都史的北京，為(wei) 古老城市的可持續發展進行了有益探索，煥發出新的活力。

　　北京如何平衡超大城市發展與(yu) 曆史文化遺產(chan) 保護?北京中軸線整體(ti) 保護何時進入公眾(zhong) 視野?北京中軸線怎樣向世界展示今日中國?北京市政府參事室參事、北京市文物局原副局長於(yu) 平近日接受中新社“東(dong) 西問”專(zhuan) 訪，分享北京在中軸線保護過程中完善文物保護機製的經驗，講述北京這座城市和曆史文化遺產(chan) 協同發展的積極探索。

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：北京中軸線申遺成功對城市發展起到哪些作用?與(yu) 北京其他7處世界遺產(chan) 相比，北京中軸線有何不同之處?

　　於(yu) 平：縱貫北京老城南北的中軸線，始建於(yu) 13世紀、形成於(yu) 16世紀，此後不斷完善，曆經逾7個(ge) 世紀，是世界上最長的城市軸線。從(cong) 永定門到鍾鼓樓，作為(wei) 一處線性遺產(chan) ，全長7.8公裏的北京中軸線包含的遺產(chan) 保護要素多、差異大，在整體(ti) 性、係統性保護管理上麵臨(lin) 的困難與(yu) 挑戰前所未有，這是北京中軸線遺產(chan) 與(yu) 其他7處世界遺產(chan) 的顯著差別。

　　北京中軸線鳥瞰圖。北京中軸線申遺保護工作辦公室供圖

　　北京中軸線總麵積51.31平方公裏的遺產(chan) 區及緩衝(chong) 區，覆蓋北京老城麵積的65.6%。這之中，古建築、民居和商戶和諧共處，北京雨燕、鴿子等生態“朋友”頻頻現身，一批中軸線文物修繕後開放成為(wei) 博物館或文化體(ti) 驗場所。中軸線主題書(shu) 屋、主題郵局，胡同裏的小微博物館和口袋公園、文創市集、文化休憩空間，主題騎行遊，中軸線文創大賽、美食文化節、古建音樂(le) 季……這些中軸線申遺帶來的變化，讓市民與(yu) 遊客感受到古都文化的厚重和現代生活的活力。發展中的城市使北京中軸線在700多年間始終活態傳(chuan) 承，生生不息。

　　2017年獲中共中央、國務院正式批複的《北京城市總體(ti) 規劃(2016年—2035年)》明確了總麵積約92.5平方公裏的首都功能核心區，提出“核心區是全國政治中心、文化中心和國際交往中心的核心承載區，是曆史文化名城保護的重點地區，是展示國家首都形象的重要窗口地區”，而北京中軸線就位於(yu) 首都功能核心區內(nei) 。

　　伴隨申遺，中軸線的整體(ti) 保護成為(wei) 北京全國文化中心建設的重要抓手。過程中，北京對標世界遺產(chan) 保護的理念和要求，梳理中軸線的遺產(chan) 價(jia) 值，了解區域內(nei) 的文物現狀，根據存在的問題協調社會(hui) 力量進行整治，包括解決(jue) 文物本體(ti) 安全隱患、提升老城活力、傳(chuan) 承區域內(nei) 的非物質文化遺產(chan) 等，完成了對北京老城文物係統性保護的探索，而申遺成功證明了這條路徑的可行性。

　　中新社記者：從(cong) 2012年被列入《中國世界文化遺產(chan) 預備名單》到申遺成功的12年，中軸線上的遺產(chan) 構成要素發生了什麽(me) 變化?

　　於(yu) 平：2008年北京奧運會(hui) 開幕式上，29個(ge) “焰火腳印”令人印象深刻。永定門、前門、天安門、故宮、鼓樓……29隻大腳印沿中軸線邁入“鳥巢”，在踐行“新北京、新奧運”的過程中，中軸線上的文物得到進一步保護。“後奧運”時代，北京持續重視文物工作。2012年，經北京市申請，國家文物局將“北京中軸線”列入《中國世界文化遺產(chan) 預備名單》。

　　從(cong) 鼓樓南望景山的情景。北京中軸線申遺保護工作辦公室供圖

　　12年間，北京中軸線上的15個(ge) 遺產(chan) 構成要素被係統保護起來。其中，鍾鼓樓的變化是中軸線保護的一個(ge) 縮影。

　　近年來，鍾樓外牆實施了替補修繕，鼓樓一層、鍾樓一層進行了現代設施拆除和恢複曆史原貌的修繕等。如今，鼓樓內(nei) “時間的故事”展覽在完全原狀保護建築本體(ti) 的基礎上，運用數字技術進行可視展陳，講述中國古代的計時報時運行機製，觀眾(zhong) 可以在虛擬“更鼓”和“永樂(le) 大鍾”前“親(qin) 手”擊鼓、撞鍾;鼓樓二層每隔一段時間會(hui) 仿照古代進行擊鼓表演，讓觀眾(zhong) 了解“暮鼓晨鍾”，感受四季更替。這些沉浸式體(ti) 驗讓人們(men) 更加真實地了解曆史文化，讓文物更有尊嚴(yan) ，更易被人們(men) 接受和認知。

　　除了恢複古建曆史原貌之外，鍾鼓樓服務模式不斷創新。曾閑置的空間被改造成“鍾鼓飲時”文創店，山楂味的創意飲品令人眼前一亮;鍾鼓樓廣場恢複整治完成後，四季都有居民在此健身，專(zhuan) 場演出活動時常“一票難求”……“變身”後的文化場所深受公眾(zhong) 喜愛，成為(wei) 新晉“網紅打卡地”。

　　北京中軸線上，還有更多文化服務值得期待。今年8月底，“北京禮物”觀中主題店(中軸線主題郵局)在鍾鼓樓北側(ce) 的宏恩觀亮相，這是首家以中軸線為(wei) 主題的郵政文創綜合服務體(ti) ，遊客能“一站式”打卡中軸線文創、感受古建風貌、聆聽公共文化講座。遺產(chan) 保護和價(jia) 值傳(chuan) 播融入城市空間，在滿足遊覽需求的同時提升了周邊居民的生活品質。

　　8月15日晚，北京，中軸線鍾樓上演燈光秀展現古都魅力。圖/視覺中國

　　中新社記者：北京中軸線遺產(chan) 區和緩衝(chong) 區涉及北京市東(dong) 城區、西城區、豐(feng) 台區、朝陽區4個(ge) 行政區，怎樣在保持獨特風貌的同時體(ti) 現中軸線的完整和統一性?如何調動公眾(zhong) 參與(yu) 遺產(chan) 保護?

　　於(yu) 平：從(cong) 製度層麵看，北京中軸線保護中的一大特點是堅持“多規合一”。《北京中軸線文化遺產(chan) 保護條例》明確了中軸線保護規劃與(yu) 其他相關(guan) 規劃的關(guan) 係，並納入北京曆史文化名城保護規劃體(ti) 係，從(cong) 法律層麵上強化了對中軸線遺產(chan) 的真實性、完整性保護。不同區位的遺產(chan) 點在遵循相關(guan) 規劃進行保護時不會(hui) 衝(chong) 突，以申遺為(wei) 抓手，帶動了整座城市的發展，這也是北京中軸線申遺駛向“快車道”並最終成功的重要原因。

　　客觀地講，北京中軸線申遺保護工作，也是破解超大曆史城市保護與(yu) 可持續發展這一世界性難題的一次探索。北京中軸線申遺成功，不僅(jin) 向世界展示了全麵真實的古代中國和現代中國，也展現了國際社會(hui) 對北京中軸線文化遺產(chan) 保護工作的高度認可。

　　一直以來，世界遺產(chan) 組織和機構都十分關(guan) 注遺產(chan) 與(yu) 人的和諧。2022年10月起施行的《北京中軸線文化遺產(chan) 保護條例》將“傳(chuan) 承利用和公眾(zhong) 參與(yu) ”作為(wei) 專(zhuan) 章，對北京中軸線文化遺產(chan) 的安全，遺產(chan) 價(jia) 值發掘、闡釋和傳(chuan) 播活動等作出具體(ti) 要求，同時明確北京中軸線保護區域內(nei) 的居民，對遺產(chan) 保護和利用工作享有知情權、參與(yu) 權和監督權。為(wei) 此，北京在中軸線遺產(chan) 保護中建立協調機製，在環境整治、疏解騰退等環節召開座談會(hui) ，協調各方利益，提高公眾(zhong) 對中軸線保護的認可度。

　　不隻沿線居民參與(yu) 到係統性保護中，社會(hui) 各界也通過多種渠道出力。中軸線沿線的公園、博物館、圖書(shu) 館等推出相關(guan) 展覽和社會(hui) 教育活動，讓更多遊客市民認識、了解中軸線;北京還建立中軸線文化遺產(chan) 監督員製度，鼓勵海內(nei) 外人士對中軸線文化遺產(chan) 保護、開放、管理情況進行監督與(yu) 反饋。

　　中新社記者：成為(wei) 世界遺產(chan) 的北京中軸線，如何繼續向世界講述中國故事?

　　於(yu) 平：北京中軸線申遺名稱的後半段是“中國理想都城秩序的傑作”，中軸線蘊含的中國傳(chuan) 統文化思想、哲學思想和美學思想一脈相承，以中為(wei) 尊、天人合一……將這些內(nei) 容講給世界，需要以更加具體(ti) 、多元的方式來解讀。

　　近年來，北京的一些工作展示出一條與(yu) 人更“近”的中軸線。去年啟動的“北京中軸線數字打更人”項目不僅(jin) 能線下打卡，還可以用小程序對北京中軸線遺產(chan) 進行“拍照監測”並上傳(chuan) 提交，相關(guan) 數據經審核後，會(hui) 同步至遺產(chan) 監測平台，沉澱為(wei) 遺產(chan) 監測重要數據留存記錄;借助AR技術，北京東(dong) 城推出的IP“麒東(dong) 東(dong) ”化身文化使者，帶領遊客在夜幕下漫遊中軸。不久後，一場北京中軸線的沉浸式體(ti) 驗展覽將亮相王府井，利用數字技術，讓遊客在45分鍾內(nei) 由表及裏覽中軸全貌，領悟建築中的中華文化。

　　世界遺產(chan) 是人類的共同財富，保護傳(chuan) 承世界遺產(chan) 是人類的共同責任。在中國首都北京，伴隨著全國文化中心建設的推進，“活”了700多年的北京中軸線將繼續滋養(yang) 當代人。成為(wei) 世界遺產(chan) 的這條軸線，應有更多方式讓人們(men) 感知、體(ti) 驗，引領人們(men) 真正敬重遺產(chan) ，吸引更多人參與(yu) 遺產(chan) 保護。(完)

　　受訪者簡介：

　　於(yu) 平  受訪者供圖

　　於(yu) 平，北京市政府參事，研究館員。北京市文物局原副局長。1995年以來始終在文博領域一線工作。參與(yu) 北京大運河文化帶保護發展工作的研究與(yu) 規劃編製;參與(yu) 完成《北京市長城文化帶保護發展規劃》《北京市西山永定河文化帶保護發展規劃》的研究與(yu) 編製工作;主持策劃完成《帝都文物精華展》《北京文人生活展》等赴希臘、美國、比利時的文物展覽項目。

　　2019年3月受聘為(wei) 北京市政府參事以來，主要協助北京中軸線申遺保護工作辦公室、北京市政府參事室開展北京中軸線申遺保護專(zhuan) 項工作。參與(yu) 北京中軸線申遺文本、保護規劃的編製，以及《北京中軸線文化遺產(chan) 保護管理條例》專(zhuan) 項法規的起草、論證、申報工作等。