當前位置:首頁 >> 新聞出版

文章

尊重語言,就是尊重我們自己

發稿時間:2019-04-08 10:27:34   來源:光明日報   作者:李曉

  【文化評析】

  無論什麽(me) 時代,語言文字當是最為(wei) 活躍的要素之一。撫今追昔,曆史的車輪總會(hui) 在字裏行間留下深淺不一的痕跡,文字的變遷也在響應一個(ge) 時代的風起雲(yun) 湧,並與(yu) 之同頻共振。可以說,語言文字折射並記錄時代,同時也為(wei) 時代所重塑和改變。

  殷商的甲骨文,證實了一個(ge) 王朝的存在,並烙刻下諸多與(yu) 國運生死攸關(guan) 的大事;秦朝的小篆,見證了一統江山的恢宏,並因為(wei) “書(shu) 同文”的國策實現了從(cong) 多元向一元的轉變;五四時期的白話文,記錄了救亡圖存的革命者為(wei) 探尋出路而前赴後繼、上下求索的曆史,並在新文化運動的號召下煥然一新,順應時代大勢所趨。所以,要想真正讀懂一個(ge) 時代,應先從(cong) 讀懂它的語言文字開始。

  當今時代,語言文字的形式因為(wei) 互聯網的發展而呈現出豐(feng) 富性與(yu) 多元性。網絡語言如同顯微鏡、透視儀(yi) ,以敏銳的視角聚焦社會(hui) 話題,在不同層麵折射國人的社會(hui) 心理狀態,並以跳躍多變的形式與(yu) 社會(hui) 融合互動,不斷豐(feng) 富著自身的內(nei) 涵。依托互聯網而興(xing) 起的語言產(chan) 業(ye) ,致力於(yu) 人工智能的語音輸入、大數據檢索等高科技產(chan) 品,以其專(zhuan) 業(ye) 化、現代化的服務模式創造著與(yu) 語言相關(guan) 的財富。時代之新,為(wei) 語言的發展開辟了一片新藍海,也見證著語言形式在不斷豐(feng) 富,現代人創造力的源泉在不斷奔湧。

  如同硬幣有正反兩(liang) 麵一般,語言文字有新氣象,也不可回避新問題。

  網絡語言形式的豐(feng) 富不可否定,但在無邊界、無底線之下任意泛濫,隨意解構、歪曲語言的本意就應該受到指摘,並逐步得到修正。野蠻生長的網絡語言一方麵將現代人情緒的消極麵恣意放大,強化部分人的焦慮心理,汙染網絡環境;另一方麵也在隨意地扭曲語言文字的原意,潛移默化間降低甚至詆毀了語言文化的內(nei) 涵和其內(nei) 在思想深度。同時也要看到,對語言原意的曲解形成了對語言純潔性的損害,語言使用失範、失規,語言表達簡單化、同質化等問題一再出現且難以糾正,必然影響語言的生命力,讓規範的、幹淨的、詩意的語言在生活中越走越遠。

  語言必然隨時代改變,改變的過程中,也極有可能出現片麵的強化或局部的消解。這種情況,歸根結底遭遇的還是如何對待語言文字多樣化的問題。時代的豐(feng) 富性造就了語言文字的多樣化,但語言的個(ge) 性與(yu) 共性並不相互排斥,而是相互補充、相得益彰。不同形式的語言文字應該在合理的規範和引導下共生,取其精華、去其糟粕,構建“各美其美、美美與(yu) 共”的語言生態。我們(men) 應該相信語言的自淨功能,但也應有意識地為(wei) 維護語言的規範與(yu) 純潔做出努力。唯有這樣,才能緊跟我們(men) 這個(ge) 時代的脈搏,為(wei) 時代的發展鼓與(yu) 呼,也為(wei) 我們(men) 的今天留下清晰的寫(xie) 照,讓後人看得清楚一些。■

友情鏈接: