時值中法建交55周年之際，習(xi) 近平主席第二次對法國進行國事訪問，此訪對推動新時期中法、中歐關(guan) 係發展具有重大意義(yi) 。兩(liang) 國將以此為(wei) 契機，重溫中法建交精神，從(cong) 曆史角度和戰略高度共同審視和謀劃中法關(guan) 係的未來，更好地造福兩(liang) 國和世界人民。

　　近日，中國駐法國大使翟雋在接受經濟日報記者采訪時表示，時值中法建交55周年之際，習(xi) 近平主席第二次對法國進行國事訪問，這是中國共產(chan) 黨(dang) 十九大召開之後，也是馬克龍總統執政以來中國最高領導人首次訪問法國，對推動新時期中法、中歐關(guan) 係發展具有重大意義(yi) 。兩(liang) 國將以此為(wei) 契機，重溫中法建交精神，從(cong) 曆史角度和戰略高度共同審視和謀劃中法關(guan) 係的未來，更好地造福兩(liang) 國和世界人民。

　　翟雋表示，1964年1月27日，中法兩(liang) 國宣布建立大使級外交關(guan) 係。55年來，兩(liang) 國始終秉持獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、互利共贏的建交精神，推動中法關(guan) 係走在中西方關(guan) 係前列，成為(wei) 不同國情、不同文化傳(chuan) 統、不同社會(hui) 製度國家間關(guan) 係的典範。在單邊主義(yi) 、保護主義(yi) 和零和思維盛行的今天，攜手維護多邊主義(yi) 國際秩序成為(wei) 中法兩(liang) 個(ge) 大國的共同使命。全球化帶來的問題需要各國共同麵對，各國間需要更坦誠的對話、更密切的合作和更廣泛的融通。中法有能力也有意願為(wei) 此作出表率。此次習(xi) 近平主席來法訪問，為(wei) 兩(liang) 國政府重申中法關(guan) 係戰略定位，凝聚共識，規劃好下階段務實合作提供了重要契機。

　　在談到擔任中國駐法國大使5年來的感受時，翟雋說，中法合作共贏不僅(jin) 可能，而且非常必要。中法一個(ge) 是發展中大國，一個(ge) 是工業(ye) 化強國，繼續推進和改進全球化，通過合作尋求共贏，是中法對兩(liang) 國發展、世界增長與(yu) 繁榮所肩負的責任。中法合作成果豐(feng) 碩，但未來發展潛力更大。法國許多強項也是中方一直主張和推動的重點合作領域，如旅遊、養(yang) 老、新科技、醫藥衛生、氣變環保、中法非三方合作等。中法不僅(jin) 有合作的條件，也有合作的強烈意願。翟雋說，幾年來，他到訪過法國許多地區，所到之處都能感到中法合作的巨大潛力和法國各界對華合作的熱情。

　　在談到中法務實合作時，翟雋表示，法國是最早參與(yu) kaiyun官方地址開放進程並從(cong) 中獲益的西方國家，2018年，中法貿易額超過600億(yi) 美元，創曆史新高。在航空領域，中國是空客最大的海外單一國家市場，空客每生產(chan) 4架飛機就有一架銷往中國。在核能領域，從(cong) 改革開放初期中國最大的對外合作項目——大亞(ya) 灣核電站，到全球首座投入運行的EPR三代核電站——台山核電站，再到雙方聯合開發的第三方市場——英國欣克利角核電站，中法核能合作不斷深化，實現了共贏。中方希望繼續本著互利共贏的精神，同法方共同推進核能、航空、航天等傳(chuan) 統戰略性合作，加強農(nong) 業(ye) 一體(ti) 化、數字化、醫藥衛生、綠色發展、人工智能等新興(xing) 領域合作。中方也希望同法方借助“一帶一路”倡議平台，加快推進第三方市場合作，共享新時代發展機遇，共建人類命運共同體(ti) 。

　　在文化合作領域，翟雋表示，中法兩(liang) 個(ge) 文化大國長期相互吸引、相互欣賞，文化交流成為(wei) 兩(liang) 國關(guan) 係的一個(ge) 突出強項。2003年至2005年的中法文化年是中國首次與(yu) 外國互辦文化年，法國也是第一個(ge) 同中國互設文化中心的西方國家。中法兩(liang) 國人民之間有一種天然的親(qin) 近感，這為(wei) 雙方交流合作提供了深厚的社會(hui) 土壤。中法兩(liang) 國民間與(yu) 地方交往呈日益繁榮之勢。2018年，四分之一的赴歐中國遊客都選擇訪問法國，人數達到230萬(wan) ，創曆史新高。4.6萬(wan) 中國留學生在法學習(xi) ，法國在華留學生有1萬(wan) 多人，11萬(wan) 法國學生在學習(xi) 中文。兩(liang) 國地方交流空前活躍，雙方友好省區市數量超過100對，每周幾十趟航班往返於(yu) 中法各地。

　　在談及中法共建“一帶一路”合作領域，翟雋表示，去年初法國總統馬克龍訪華期間，雙方就在“一帶一路”框架下開展具體(ti) 項目合作達成共識。中法共建“一帶一路”是新鮮事物，但有兩(liang) 國領導人的鼎力支持，有第三方市場合作的成熟機製，有雙方企業(ye) 的熱情參與(yu) ，理應引領中歐“一帶一路”合作發展。中方願同法方一道，秉承中法務實合作優(you) 良傳(chuan) 統，把共商共建共享落到實處，真誠合作、大膽創新，更多造福中法兩(liang) 國和相關(guan) 國家人民。