增強對外文化交流的戰略定力
發稿時間:2018-02-05 13:56:24 來源:學習(xi) 時報 作者:張殿軍(jun)
傳(chuan) 播、弘揚具有當代價(jia) 值的中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化,不斷提高中國的文化軟實力,事關(guan) “兩(liang) 個(ge) 一百年”奮鬥目標和中華民族偉(wei) 大複興(xing) 中國夢的實現。所以,通過對外文化交流提升國家文化軟實力和國際話語權,不但要有充分地文化自信,還需始終保持高度的戰略定力。保持戰略定力是持之以恒地推進中國對外文化交流,從(cong) 容應對風雲(yun) 變幻的國際國內(nei) 形勢挑戰的根本要求和必然選擇。
構建中國特色的對外話語體(ti) 係的能力亟須提高。對外文化交流的主要目的就是通過構建一個(ge) 國家的對外話語體(ti) 係,增強其文化在世界的吸引力和影響力。有競爭(zheng) 力的對外話語體(ti) 係主要取決(jue) 於(yu) 該國文化的思想內(nei) 涵和價(jia) 值理念。構建中國特色的有影響力的文化價(jia) 值理念,固然要充分挖掘中華文化資源寶庫,努力實現傳(chuan) 統文化的創造性轉化、創新性發展,使之與(yu) 現實文化相融相通。但更重要的是以全球治理中層出不窮的新問題為(wei) 導向,以創造性思維不斷加強對全局性、戰略性世界問題的探索和研究,並在融合世界先進文化理念的基礎上,打造跨越時空、超越國度的“融通中外的新概念新範疇新表述”來引領世界文化發展的取向。話語是靠傳(chuan) 播載體(ti) 傳(chuan) 達的。當代世界發生的一個(ge) 重要變化就是新興(xing) 傳(chuan) 媒如網絡媒體(ti) 、移動通信逐漸取代廣播、報紙等傳(chuan) 統媒介而成為(wei) 文化傳(chuan) 播的主要場域和平台。新媒體(ti) 技術特別是互聯網技術的普及運用,不但大大拓展了文化信息傳(chuan) 播的渠道,同時也極大地提高了文化傳(chuan) 播的廣度和深度。所以積極促進中國傳(chuan) 統媒體(ti) 和新興(xing) 媒體(ti) 的融合發展,構築媒體(ti) 傳(chuan) 播新格局,應成為(wei) 新形勢下中國推進對外文化交流工作的當務之急。
傳(chuan) 播話語權與(yu) 創新文化,關(guan) 鍵是厚培對外文化交流的能力。能力提高是提升中國對外話語體(ti) 係競爭(zheng) 力的重要一環。但由於(yu) 目前對外文化工作者對舊有傳(chuan) 播方式仍存在根深蒂固的慣性心理和路徑依賴,知識儲(chu) 備不足,加之文化轉換能力尤其是原創能力不強,致使中國在國際話語權上缺乏足夠的競爭(zheng) 力和影響力。顯然,隻有加大對對外文化交流人才創新能力的開發與(yu) 培養(yang) ,積極主動地建構一套與(yu) 時俱進的對外話語體(ti) 係,才能有效應對西方話語的挑戰與(yu) 衝(chong) 擊,進而徹底改變中國文化對世界的影響力。
作為(wei) 國家軟實力的重要外在體(ti) 現,國家形象是國家在國際社會(hui) 中維護和拓展國家利益的一種重要手段和無形“資本”。一個(ge) 良好的國家形象不但可以使國家以最小的代價(jia) 取得最大的政治、經濟收益,同時還能夠減少其他國家對其發展的阻力。反之,就會(hui) 招致他國的敵意和輿論撻伐,使國家的國際生存空間被大大壓縮。通過對外文化交流向國際社會(hui) 塑造一個(ge) “堅持和平發展、促進共同發展、維護國際公平正義(yi) 、為(wei) 人類作出貢獻的負責任大國形象”是中國提高國家軟實力的一個(ge) 重要方麵。同時,國家形象不是事物內(nei) 在的或本身固有的,而是文化客體(ti) 對客觀事物特征作出主觀判斷和評價(jia) 後持續不斷的建構而成的。國家形象的生成受到諸如文化客體(ti) 、中介和文化主體(ti) 等因素的影響和製約。“文化交流需要超越偏見和誤解”。這就要求我們(men) ,在今後的傳(chuan) 播和創新文化中著重從(cong) 對外文化交流的能力上入手。
推動全球新舊文化治理體(ti) 係轉換。國際人文交流與(yu) 全球文化治理結構緊密相關(guan) 。現有的全球治理體(ti) 係是二戰結束以來,美國等西方發達國家按照自己的意誌和國家利益需要構建起來的。如同經濟、政治層麵存在著不公平、不公正的全球治理結構一樣,當今全球文化傳(chuan) 播領域也存在著嚴(yan) 重的文化霸權。美國等西方國家不但依仗其強大的經濟實力,將隱含西方“標簽”的主流價(jia) 值觀植入國際製度性的話語霸權中,還憑借其在世界文化傳(chuan) 播領域牢牢把控的國際議程設置權,以“普世”的名義(yi) ,輸出帶有自己文化“印記”的價(jia) 值觀和意識形態,恣意幹涉他國內(nei) 政,妄圖通過“霸權治理”固化其主導下的“中心—外圍”全球治理結構,最終使世界曆史終結於(yu) “西方文明”。這既嚴(yan) 重挑戰了世界文化多樣性,也威脅到了包括中國在內(nei) 的世界各國的文化主權和生存發展權。國際關(guan) 係中的文化交流與(yu) 合作離不開公平、合理的全球文明治理體(ti) 係做支撐。也就是說,中國等世界新興(xing) 經濟體(ti) 國家和發展中國家要將代表世界上大多數國家文化權益要求的價(jia) 值觀“嵌入”到全球治理製度中,使世界徹底擺脫西方話語霸權邏輯的束縛,重構以文化多樣性為(wei) 基礎的全球文化治理秩序,仍然是任重而道遠。
習(xi) 近平總書(shu) 記指出:“在中外文化溝通交流中,我們(men) 要保持對自身文化的自信、耐力、定力。潛移默化,滴水穿石。隻要我們(men) 加強交流,持之以恒,偏見和誤解就會(hui) 消於(yu) 無形。”對外文化交流是黨(dang) 和國家一項全局性、戰略性的係統性工程。通過對外文化交流提升中國的國際話語權不可能一蹴而就,不能急功近利,而必須保持堅定的戰略定力,腳踏實地、一步一個(ge) 腳印,唯其如此,方能真正推動中國由文化大國向文化強國的跨越式發展,為(wei) 中國的和平發展打下堅實的文化軟實力基礎。■
友情鏈接:




