金磚國家領導人第九次會(hui) 晤將於(yu) 9月4 - 5日在中國廈門市舉(ju) 行。鑒於(yu) 此，我認為(wei) ，向大家介紹一下俄羅斯對在這個(ge) 具有權威性的大型合作框架下合作的態度，並分享一下我們(men) 對未來合作前景的看法是非常重要的。

　　首先我要指出，作為(wei) 今年的金磚國家輪值主席國，中國的高效率工作使我們(men) 在政治、經濟、人文等所有主要合作領域得以共同取得重要的進展。此外，金磚五國在世界上的地位也得到了顯著的提升。

　　重要的是，我們(men) 這個(ge) 合作機製的活動，是建立在平等、尊重和顧及彼此的觀點與(yu) 共識的原則之上的。在金磚國家——沒有任何人強加給別人任何事務。當立場不完全一致時，我們(men) 會(hui) 進行耐心、細致的工作，拉近這些立場。這種公開、信任的氛圍，有助於(yu) 我們(men) 對既定任務的順利落實。

　　俄羅斯高度珍視金磚五國模式下形成的多方麵協作。我們(men) 五國在國際舞台上的建設性合作，目的是建立公平的多極世界秩序，為(wei) 所有國家創造平等的發展機會(hui) 。

　　俄羅斯主張金磚國家采取更加緊密的外交協調政策，特別是在聯合國和二十國集團以及其他國際機構當中。顯然，隻有聯合所有國家的努力，才能確保世界的穩定，尋找到解決(jue) 包括中東(dong) 地區在內(nei) 的激烈衝(chong) 突的途徑。我要指出的是，在很大程度上，由於(yu) 俄羅斯和其他相關(guan) 國家的努力，敘利亞(ya) 局勢得到改善的先決(jue) 條件最近已經形成。恐怖分子遭到了強有力的打擊，這為(wei) 政治調解進程的開始以及讓敘利亞(ya) 人民重返和平生活創造了條件。

　　同時，對於(yu) 敘利亞(ya) 以及其他國家和地區的恐怖分子應當繼續給予打擊。俄羅斯呼籲，不要隻停留在口頭上，應該在公認的國際法基礎上、在聯合國的核心作用下，真正著手建立一個(ge) 廣泛的反恐陣線。因此，在這方麵，我們(men) 當然非常珍視來自金磚國家夥(huo) 伴的支持和協助。

　　對於(yu) 朝鮮半島的局勢，我不能避而不談。近來，半島局勢加劇，在大規模衝(chong) 突的邊緣飄忽不定。俄羅斯認為(wei) ，那種“隻有通過對平壤施壓才能製止朝鮮核導計劃”的算計是錯誤的，也是沒有前景的。應當在不提出任何前提條件的基礎上，通過所有相關(guan) 方進行直接對話的途徑解決(jue) 地區問題。挑釁、施壓，以及好戰和侮辱性的言辭——都是站不住腳的。

　　我們(men) 同中國同事一起製定了調解朝鮮半島局勢的“路線圖”，目的是促使緊張局勢得到階段性的緩和，繼而創建一個(ge) 可靠的和平與(yu) 安全機製。

　　俄羅斯主張，擴大金磚國家在全球信息安全領域的合作。我們(men) 建議，共同製定相應的合作國際法框架，將來製定並采納各國在該領域有負責任的行為(wei) 普適原則。我們(men) 邁出的重要一步，有可能就是簽署金磚國家在國際信息安全領域的政府間協議。

　　大家記得，2015年，在俄羅斯的倡議下，在烏(wu) 法會(hui) 晤上通過並成功實施了《金磚國家經濟夥(huo) 伴戰略》。我們(men) 期望在廈門即將舉(ju) 行的會(hui) 晤上，在貿易、投資、生產(chan) 合作領域，對於(yu) 新的大型合作目標展開討論。

　　我國對深化金磚五國的經濟協作保持關(guan) 注，最近在這方麵也取得了實際的進展。首先我要提到的是，新開發銀行開始了經營活動，已經批準了7個(ge) 在金磚國家內(nei) 實施的投資項目，總造價(jia) 約為(wei) 15億(yi) 美元。今年，新開發銀行還將批準第二批總價(jia) 為(wei) 25-30億(yi) 美元的投資項目。我相信，這些項目的實施不僅(jin) 會(hui) 促進經濟的增長，還將有助於(yu) 我們(men) 各國之間的進一步融合。

　　當今的全球金融經濟架構，並未考慮到發展中國家經濟體(ti) 量。俄羅斯和其他金磚國家一道，對該架構的不公平表示關(guan) 切。我們(men) 願同夥(huo) 伴們(men) 一起，進一步推進國際金融調控領域的改革，共同克服有限數量的儲(chu) 備貨幣的過度支配地位，力爭(zheng) 在國際貨幣基金組織和世界銀行實現更均衡的配額和票數分配。

　　我相信，金磚國家將繼續一致反對世界貿易中的保護主義(yi) 和新的貿易壁壘。我們(men) 珍視金磚五國就這個(ge) 問題形成的共識，這使我們(men) 能夠一貫堅持開放、平等和互利的多邊貿易體(ti) 係原則，加強世貿組織作為(wei) 國際貿易重要監管者的作用。

　　俄羅斯關(guan) 於(yu) 發展金磚國家反壟斷部門合作的倡議，其目的是建立起鼓勵良性競爭(zheng) 的有效機製。也就是在打擊大型跨國公司的限製性商業(ye) 行為(wei) 和跨境違反競爭(zheng) 原則方麵，製定一係列的合作措施。

　　我還想請大家關(guan) 注俄羅斯關(guan) 於(yu) 建立“金磚國家能源研究合作平台”的建議。我們(men) 認為(wei) ，這將有助於(yu) 金磚國家開展信息分析和科研活動，而未來將促進落實合作能源項目。

　　金磚國家在中小企業(ye) 領域加強合作是當務之急。我們(men) 認為(wei) ，必須整合中小企業(ye) 的金磚國家互聯網平台，在那裏可以放置交互鏈接和其他商務信息，使可靠的合作夥(huo) 伴的資料得到交流。

　　俄羅斯倡導建立“婦女與(yu) 經濟”公私對話。這意味著將由商業(ye) 和專(zhuan) 家圈、婦女協會(hui) 代表，以及金磚國家各國家機構代表參與(yu) 的對話，轉化為(wei) 持續的常態化運作。在金磚國家和上合組織國際婦女大會(hui) 期間，第一次對話已經於(yu) 2017年7月4日在新西伯利亞(ya) 市舉(ju) 行。如今正在研究創建金磚國家婦女商業(ye) 俱樂(le) 部的事宜——該俱樂(le) 部是讓女性企業(ye) 家通過使用專(zhuan) 門的電子信息資源進行職業(ye) 交流的網絡。

　　我們(men) 認為(wei) ，金磚各國在科學、技術、創新和先進醫療領域的聯合工作，是合作的重點方向。在這些領域，我們(men) 各國都具有巨大的合作潛力，包括擁有可以互補的發達科研基礎、獨特的技術研發、熟練專(zhuan) 家，以及龐大的科學密集型產(chan) 品市場。在即將召開的廈門會(hui) 晤上，我們(men) 打算與(yu) 夥(huo) 伴們(men) 討論一整套減少傳(chuan) 染病威脅、為(wei) 預防和控製流行病而研製新藥物的措施。

　　我們(men) 在人文領域的合作也非常有前景。在《金磚國家政府間文化合作協定》的落實方麵，我們(men) 期待著夥(huo) 伴們(men) 參與(yu) 國際青年流行歌手大獎賽“新浪花”和“少兒(er) 新浪花”。我們(men) 還提出了創建金磚五國聯合電視台的倡議。

　　俄羅斯主張在政治、經濟、人文及其他領域深化金磚國家夥(huo) 伴關(guan) 係。我們(men) 願與(yu) 同仁們(men) 一道，在堅實的國際法基礎上，進一步推動民主化進程，加強國際事務健康發展的原則。我相信，廈門會(hui) 晤將促進我們(men) 各國應對二十一世紀挑戰的積極性，並將五國的協作提升到一個(ge) 全新的水平。

　　衷心祝願貴刊讀者以及金磚國家的所有公民——身體(ti) 健康，平安順利。